Feldpilotfür Landwirte

🛡️ Datenschutzerklärung

für feldpilot.lischwe.de und die App „Feldpilot" · Stand: Juli 2026

Diese Erklärung umfasst die für Feldpilot relevanten Datenverarbeitungen. Sie ist ein Auszug aus der vollständigen Datenschutzerklärung von lischwe.de, die daneben ebenfalls gilt.

1. Verantwortlicher

Markus Lischwe
Im Vogelsang 23
56299 Ochtendung
E-Mail: imkerei@lischwe.de

2. Diese Website (feldpilot.lischwe.de)

Die Informationsseiten unter feldpilot.lischwe.de werden gehostet bei der Alfahosting GmbH, Ankerstraße 3b, 06108 Halle (Saale). Sie setzen keine Cookies, verwenden keine Web-Analyse und laden keine Inhalte von Drittanbietern (Schriften und Grafiken werden lokal ausgeliefert).

Beim Aufruf erhebt der Webserver technisch notwendige Daten in Server-Logfiles:

Diese Daten dienen der Betriebssicherheit, Missbrauchserkennung und Fehlerdiagnose. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Stabilität und Sicherheit). Die Logs werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht. Mit der Alfahosting GmbH besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Die Übertragung erfolgt durchgehend SSL-/TLS-verschlüsselt.

3. Die App „Feldpilot"

Feldpilot ist ein Betriebs-Cockpit für landwirtschaftliche Betriebe. Die Betriebsdaten werden auf unserem Server gespeichert (api.lischwe.de, gehostet bei netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Server-Standort Deutschland), damit mehrere Team-Mitglieder eines Betriebs gemeinsam arbeiten können. Auch mit der netcup GmbH besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.

4. Amtliche Datendienste

Feldpilot arbeitet mit offenen, amtlichen Datenquellen (u. a. Katasterdienste der Bundesländer, Überschwemmungsgebiete der Wasserwirtschafts-Dienste, Deutscher Wetterdienst, PEGELONLINE, BVL-Pflanzenschutzmittel-Zulassungsliste, BGR-Bodenkarte, Förderdatenbank des Bundes). Für diese Abfragen werden die dafür nötigen Koordinaten bzw. Flurstücks-Angaben an den jeweiligen amtlichen Dienst übermittelt; Konto- oder Betriebsdaten werden dabei nicht übertragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der Funktion).

5. KI-Belegerkennung (optional, Bezahlstufen)

Bei aktiver Nutzung der Foto-Buchung wird das jeweilige Belegfoto an einen externen KI-Dienst übermittelt: Anthropic PBC, 548 Market St PMB 90375, San Francisco, CA 94104, USA. Die Übermittlung erfolgt ausschließlich serverseitig; übertragen wird nur das von Ihnen aktiv übergebene Bild, keine Kontodaten. Anthropic speichert Prompts nach eigenen Angaben nicht zu Trainingszwecken. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Drittlandtransfer USA: Da Anthropic seinen Hauptsitz in den USA hat, erfolgt die Datenübermittlung auf Basis der Standardvertragsklauseln (SCCs) der EU-Kommission gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO sowie, soweit anwendbar, auf Basis des EU-US Data Privacy Framework. Wir haben mit Anthropic einen Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Die manuelle Buchung funktioniert vollständig ohne KI-Dienst.

6. Bestäubungs-Vermittlung (optional, Opt-in)

Betriebe können freiwillig ein Bestäubungs-Gesuch anlegen, das Imkerinnen und Imkern in unserer App Wabenpilot angezeigt wird (und umgekehrt). Da eine Vermittlung ohne diese Angaben technisch nicht möglich ist, werden dafür im Klartext auf unserem Server gespeichert: Anzeigename, Kontaktangabe (E-Mail oder Telefon), Standort-Koordinaten und Zeitraum. Die Gegenseite sieht den Standort nur auf etwa einen Kilometer gerundet; die Kontaktangabe wird erst freigegeben, wenn beide Seiten ein Match ausdrücklich bestätigt haben. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können die Teilnahme jederzeit in der App beenden; dabei werden Gesuch und zugehörige Matches vollständig gelöscht.

7. Push-Benachrichtigungen (optional)

Auf Wunsch warnt Feldpilot per Web-Push vor Frost, Unwetter und Fristen. Dafür wird eine Push-Adresse Ihres Browser-Anbieters gespeichert. Die Benachrichtigungen lassen sich in der App jederzeit deaktivieren; die Push-Adresse wird dann gelöscht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

8. Zahlungsabwicklung

Abonnements werden über PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. abgewickelt. Wir erhalten von PayPal nur die für die Freischaltung notwendigen Informationen (Order-ID, Subscription-ID, E-Mail). Details zur Datenverarbeitung bei PayPal: paypal.com/de/legalhub/privacy-full. Bei Zahlung per Überweisung (Jahresabo auf Rechnung) erfolgt keine Weitergabe an Zahlungsdienstleister.

9. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

10. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:
Markus Lischwe
E-Mail: imkerei@lischwe.de